1 00:00:07,330 --> 00:00:09,974 KDK-12, respond, KDK-12. 2 00:00:09,975 --> 00:00:11,474 KDK-12. 3 00:00:11,611 --> 00:00:14,863 Bobby, I need you to give me a look at mrs. Peyketewa. 4 00:00:14,864 --> 00:00:16,349 Is she okay? 5 00:00:16,350 --> 00:00:19,469 The daughter called from California, Haven't heard from her for a while. 6 00:00:19,470 --> 00:00:20,969 She's worried. 7 00:00:21,311 --> 00:00:22,810 I'll go there. 8 00:01:15,369 --> 00:01:17,374 Mrs. Peyketewa, hello. 9 00:01:21,614 --> 00:01:23,332 Mrs. Peyketewa. 10 00:01:32,670 --> 00:01:34,172 Mrs. Peyketewa. 11 00:03:14,747 --> 00:03:17,809 KDK-12 speaking. Janet, we have a homicide. 12 00:03:17,810 --> 00:03:20,046 - Can you repeat it? - Mrs. Peyketewa, she is dead. 13 00:03:20,047 --> 00:03:23,016 - I need reinforcements here. - Okay, they're on their way. 14 00:03:28,439 --> 00:03:31,348 Whoever is there, come out! Now! 15 00:03:42,404 --> 00:03:44,656 Stopped there! Let me see your hands. 16 00:03:45,113 --> 00:03:46,612 The hands! 17 00:03:49,512 --> 00:03:51,907 Okay, get down. On your knees. 18 00:03:53,037 --> 00:03:55,902 Do you understand me? Do you speak English? 19 00:03:57,029 --> 00:03:58,669 Do you speak English? 20 00:03:59,813 --> 00:04:02,602 I said get down! On your knees. Get down! 21 00:04:02,603 --> 00:04:04,102 On your knees! 22 00:04:06,473 --> 00:04:10,293 Damn it, get down! On your knees! Now! 23 00:04:13,151 --> 00:04:14,954 Kneel or I'll shoot! 24 00:04:26,674 --> 00:04:32,538 Breaking Bad S03 E06 Sunset 25 00:04:58,988 --> 00:05:00,487 Yes? 26 00:05:00,500 --> 00:05:04,057 I found the papers. In the crib, where he left them. 27 00:05:04,945 --> 00:05:06,744 �, well... 28 00:05:08,424 --> 00:05:10,363 You know better, don't you? 29 00:05:10,995 --> 00:05:12,714 Anything else? 30 00:05:12,959 --> 00:05:15,941 Did you think of some way how... 31 00:05:16,871 --> 00:05:20,210 address this with Walter Jr? 32 00:05:20,426 --> 00:05:23,955 Well, he's still my son. I mean, it will continue... 33 00:05:23,956 --> 00:05:29,161 Of course. I'm referring to divorce. 34 00:05:31,977 --> 00:05:34,196 Well, I... 35 00:05:35,160 --> 00:05:37,195 I think he understands. Don't you think? 36 00:05:38,805 --> 00:05:43,048 I mean... I think he knew it was coming. 37 00:05:43,652 --> 00:05:47,953 - He sees your unhappiness and... - My unhappiness? 38 00:05:47,954 --> 00:05:52,893 My huge-and-so-clear 39 00:05:52,894 --> 00:05:54,653 unhappiness? 40 00:05:55,810 --> 00:05:57,309 Really? 41 00:05:57,829 --> 00:06:00,589 Look, like you said, It's for the best. 42 00:06:01,172 --> 00:06:03,223 Okay, right. 43 00:06:04,585 --> 00:06:06,877 Last thing and I'll let you go. 44 00:06:08,035 --> 00:06:12,973 In the Child Support sheet, you list medical care, 45 00:06:13,009 --> 00:06:17,342 dental, transportation, housing, education, 46 00:06:17,882 --> 00:06:20,560 - food, clothes. - Okay, all of it. 47 00:06:22,462 --> 00:06:23,972 Walt... 48 00:06:25,367 --> 00:06:28,779 - no. - Skyler, you want me out. 49 00:06:28,780 --> 00:06:32,006 I'm out, but I'm going provide for my family. 50 00:06:32,280 --> 00:06:34,152 Not with that money. 51 00:06:34,489 --> 00:06:37,684 We would be your accomplices. 52 00:06:37,685 --> 00:06:39,717 How do you think we pay our bills 53 00:06:39,718 --> 00:06:41,316 these last six months? 54 00:06:45,541 --> 00:06:47,380 I have to go. 55 00:06:48,361 --> 00:06:49,813 �, I was right. 56 00:06:49,814 --> 00:06:52,125 Three units available, same plant. 57 00:06:52,447 --> 00:06:55,529 We can go out, take a look on others if you want. 58 00:06:55,530 --> 00:06:57,258 No, no. This one is good. 59 00:06:57,957 --> 00:06:59,596 I'll keep this one. 60 00:07:01,671 --> 00:07:06,210 Now, unfortunately, This is just the model... 61 00:07:06,211 --> 00:07:07,910 Yes, I liked him. 62 00:07:07,911 --> 00:07:12,202 I liked it the way it is. I'll love him like this. 63 00:07:15,587 --> 00:07:18,767 Say something in the world that is non-negotiable. 64 00:07:26,330 --> 00:07:28,886 - You have to clean the fryer. - Yes sir. 65 00:07:32,756 --> 00:07:35,685 We try to clean it every night, but be sure that 66 00:07:35,686 --> 00:07:38,688 be turned off before opening the inlet valve. 67 00:07:38,689 --> 00:07:43,029 Good. Now I suggest you put this during your maintenance schedule. 68 00:07:43,030 --> 00:07:44,549 Yes sir, now... 69 00:07:50,063 --> 00:07:52,167 Valve on. Switch on. 70 00:07:52,375 --> 00:07:54,257 Give the compressor time... 71 00:08:06,641 --> 00:08:11,006 - Seriously, is this all yours? - All mine. 72 00:08:11,007 --> 00:08:13,596 Heisenberg who? That's what I say, 73 00:08:13,597 --> 00:08:16,875 my friend Jesse can cook. Look. 74 00:08:16,876 --> 00:08:19,167 It is not blurry, dirty, or anything. 75 00:08:19,168 --> 00:08:21,498 - Just the right shade of blue. - Good tone. 76 00:08:21,499 --> 00:08:24,501 Look at the size of that crystal. If it were a little bigger, 77 00:08:24,502 --> 00:08:27,253 - it would be an Ice Kiss. - Make yourself comfortable. 78 00:08:30,679 --> 00:08:35,782 He is sure? I feel kind of insensitive to you and such. 79 00:08:35,783 --> 00:08:38,459 No. I can watch. 80 00:08:39,822 --> 00:08:42,622 I can cook and I can watch. 81 00:08:42,623 --> 00:08:45,630 Go ahead. I tried it week passed and I'm still dizzy. 82 00:08:45,631 --> 00:08:47,315 Go slowly. 83 00:08:48,522 --> 00:08:50,328 Right. 84 00:09:07,998 --> 00:09:09,481 Tap dancing! 85 00:09:09,482 --> 00:09:12,824 Stop marking my floor, asshole. Which is. 86 00:09:16,922 --> 00:09:18,693 Bow down to me. 87 00:09:18,694 --> 00:09:21,475 I am the Lord of the Dance. 88 00:09:23,631 --> 00:09:26,587 Shit, I have to try it again. 89 00:09:26,588 --> 00:09:28,628 No, I think you're fine. 90 00:09:29,537 --> 00:09:31,981 That's incredible, Jesse. 91 00:09:31,982 --> 00:09:36,360 I feel like someone took my brain and it boiled... 92 00:09:37,092 --> 00:09:41,340 - It's a bomb, man, seriously. - ...like anthrax. 93 00:09:42,181 --> 00:09:45,322 Well, then... 94 00:09:46,175 --> 00:09:48,599 Ready to talk business? 95 00:09:49,844 --> 00:09:53,180 You mean, Isn't this just... fun? 96 00:09:55,301 --> 00:09:58,347 I know what you're thinking. 97 00:09:59,262 --> 00:10:01,707 Believe me, it won't be like before. 98 00:10:02,916 --> 00:10:05,755 It will never be like before. 99 00:10:05,756 --> 00:10:08,020 - How is that? - We will sell with care. 100 00:10:08,021 --> 00:10:14,012 Right? We will sell smartly. We won't have greed like before. 101 00:10:14,479 --> 00:10:17,942 I don't know man... The history of the Combo and such. 102 00:10:26,825 --> 00:10:30,329 Still... The man has to pay the bills. 103 00:10:31,758 --> 00:10:35,666 If it's like Jesse said then let's be greedy... 104 00:10:36,353 --> 00:10:39,947 I mean, I think we will make it. 105 00:10:39,948 --> 00:10:43,029 We had a good business before of pushing our luck. 106 00:10:43,030 --> 00:10:46,414 - If you come back like that... - And it will be. 107 00:10:46,976 --> 00:10:51,168 Step 1: We will take an inventory. Badger, go to Clovis. 108 00:10:51,169 --> 00:10:54,250 Leave the trailer intact, oil change, brake light, 109 00:10:54,251 --> 00:10:55,910 and whatever you have to do. 110 00:10:56,046 --> 00:10:59,176 The police always stop because of the brake lights. Not us. 111 00:10:59,887 --> 00:11:02,627 - Caution. - You're right. 112 00:11:02,628 --> 00:11:04,555 Okay, you know that thing that whistles. 113 00:11:04,996 --> 00:11:08,147 Leave the key in the ignition and he whistles, whatever. 114 00:11:08,183 --> 00:11:10,456 Ask him to put one of those too. 115 00:11:10,457 --> 00:11:12,787 Skinny, you are responsible for supplies. 116 00:11:12,788 --> 00:11:16,092 - I'll get a list. - Beauty. 117 00:11:16,394 --> 00:11:17,944 Is it good? 118 00:11:18,343 --> 00:11:20,704 - �. - Right. 119 00:11:23,059 --> 00:11:26,903 - So, how are you? - Yes. 120 00:11:26,904 --> 00:11:29,628 �, let's do this thing. 121 00:11:45,053 --> 00:11:48,712 Brandon Mayhew. I know you. 122 00:11:50,436 --> 00:11:52,835 Small world, Albuquerque. 123 00:12:55,458 --> 00:12:57,100 Want to talk about it? 124 00:12:58,110 --> 00:13:00,263 Why? My opinion doesn't even count. 125 00:13:03,098 --> 00:13:05,106 You know, ironically, 126 00:13:05,107 --> 00:13:09,100 I think we can see us more from now on. 127 00:13:09,101 --> 00:13:13,240 - Of course. - Well, at least out of obligation. 128 00:13:13,241 --> 00:13:16,203 I'll take you and look for you at school every day. 129 00:13:16,204 --> 00:13:18,529 What, I can't give your opinion on this too? 130 00:13:18,830 --> 00:13:21,115 I'm going to stop going with Louis just because 131 00:13:21,116 --> 00:13:22,867 Are you feeling guilty? 132 00:13:24,948 --> 00:13:26,920 I actually feel guilty. 133 00:13:32,350 --> 00:13:34,662 I am the man I am, son. 134 00:13:35,831 --> 00:13:38,688 We thought that I was going to change, but... 135 00:13:41,004 --> 00:13:42,505 Here we are. 136 00:13:42,506 --> 00:13:46,110 And that's... what is. 137 00:13:52,599 --> 00:13:54,980 Do you want to know? Call me crazy, but... 138 00:13:55,683 --> 00:13:58,548 I feel like something good is coming. 139 00:14:33,829 --> 00:14:35,328 Good morning. 140 00:14:35,530 --> 00:14:37,518 They came back. 141 00:14:38,933 --> 00:14:42,115 I'm thinking we should call the police or something. 142 00:14:42,727 --> 00:14:46,119 Why? They're not doing anything wrong. 143 00:14:51,824 --> 00:14:54,374 Put this on table 33? 144 00:16:19,496 --> 00:16:21,293 Hello. 145 00:16:22,475 --> 00:16:25,177 Mr. White, I believe? 146 00:16:25,178 --> 00:16:27,797 Yes. Hi. I... 147 00:16:28,231 --> 00:16:30,993 Forgiveness. I'll be right down. 148 00:16:40,994 --> 00:16:43,325 Hi. Gale Boetticher. 149 00:16:43,326 --> 00:16:44,829 Hi. 150 00:16:45,899 --> 00:16:48,651 I believe that my new laboratory assistant. 151 00:16:48,652 --> 00:16:52,471 Yes, I am. I believe you want listen to my qualifications. 152 00:16:52,472 --> 00:16:55,206 I have my resume here for you. 153 00:16:57,310 --> 00:17:00,312 I received my diploma from UNM, 154 00:17:00,313 --> 00:17:03,048 my master's degree at University of Colorado. 155 00:17:03,049 --> 00:17:06,986 Specialized organic chemistry in... 156 00:17:06,987 --> 00:17:08,621 It's all there. 157 00:17:08,622 --> 00:17:11,890 "X-ray crystallography". 158 00:17:11,891 --> 00:17:13,340 Really? 159 00:17:15,662 --> 00:17:17,296 I could talk of this for hours. 160 00:17:17,297 --> 00:17:19,798 I would love. 161 00:17:19,799 --> 00:17:22,533 But first, I'm curious about that. 162 00:17:25,739 --> 00:17:28,873 It's just a little project mine. 163 00:17:30,176 --> 00:17:31,744 See, in my opinion, 164 00:17:31,745 --> 00:17:34,613 It all comes down to the level of chemical acid. 165 00:17:34,614 --> 00:17:38,684 You want just a little bit above 4,800 mg per liter, 166 00:17:38,685 --> 00:17:40,653 but if you boil it too much to get there, 167 00:17:40,654 --> 00:17:42,321 you will filter out the tannins. 168 00:17:42,322 --> 00:17:44,923 Bitterness. Yuck. 169 00:17:44,924 --> 00:17:47,226 Then I create a slight vacuum 170 00:17:47,227 --> 00:17:52,196 This way I keep the temperature below 92°C and... 171 00:17:55,335 --> 00:17:57,002 Let's see. 172 00:17:57,003 --> 00:18:00,004 Judge for yourself. 173 00:18:12,719 --> 00:18:14,218 My God. 174 00:18:21,494 --> 00:18:25,096 My God, this is the best coffee that I have already tasted! 175 00:18:27,667 --> 00:18:29,802 Sumatra grains, 176 00:18:29,803 --> 00:18:31,837 and I still must give credit � grinding, 177 00:18:31,838 --> 00:18:34,807 but thank you, Mr. White. 178 00:18:34,808 --> 00:18:36,608 Walt, please. 179 00:18:36,609 --> 00:18:38,177 Call me Walt. 180 00:18:38,178 --> 00:18:41,145 Why the hell are we making meth? 181 00:19:53,152 --> 00:19:57,723 Tell me, with the solution phenylacetic acid, 182 00:19:57,724 --> 00:20:02,260 you said 150 drops per minute for the first 10 minutes, 183 00:20:02,261 --> 00:20:04,396 and give 90 to the rest. 184 00:20:04,397 --> 00:20:06,231 Why is that? 185 00:20:06,232 --> 00:20:09,501 Well, I think, 186 00:20:09,502 --> 00:20:14,392 by funneling the phenyl, you achieves an oily-aqueous layer 187 00:20:14,393 --> 00:20:17,943 - and therefore - Better benzene extraction. 188 00:20:17,944 --> 00:20:19,845 Exactly. 189 00:20:19,846 --> 00:20:22,180 But actually, I prefer �ter. 190 00:20:22,181 --> 00:20:24,215 I'll have it for tomorrow. 191 00:20:31,124 --> 00:20:34,993 Gale, I'm wondering how you... 192 00:20:34,994 --> 00:20:37,095 Are you done here? 193 00:20:37,096 --> 00:20:39,998 Well, actually I still am asking me 194 00:20:39,999 --> 00:20:43,635 How did I end up here, but yes. 195 00:20:43,636 --> 00:20:45,737 I mean, I can't imagine, 196 00:20:45,738 --> 00:20:48,073 we see ourselves as criminals. 197 00:20:48,074 --> 00:20:52,477 Well, there are types and 198 00:20:52,478 --> 00:20:56,046 types of crime. I believe. 199 00:20:57,250 --> 00:20:59,017 I am definitely one libertarian, 200 00:20:59,018 --> 00:21:01,820 Adults want what they want want, 201 00:21:01,821 --> 00:21:03,321 and if I'm not providing it, 202 00:21:03,322 --> 00:21:05,724 they will get it somewhere another place. 203 00:21:05,725 --> 00:21:08,560 At least with me they receive exactly what they pay for 204 00:21:08,561 --> 00:21:12,129 No added toxins or adulterators. 205 00:21:13,699 --> 00:21:17,736 Well, I was doing way we should do, 206 00:21:17,737 --> 00:21:19,571 in search of my doctorate, in Colorado, 207 00:21:19,572 --> 00:21:21,039 NSF research grant. 208 00:21:21,040 --> 00:21:23,408 I was on my way, 209 00:21:23,409 --> 00:21:26,444 trying hard, pulling my right bags, 210 00:21:26,445 --> 00:21:29,815 Attending the entire "non-chemistry" 211 00:21:29,816 --> 00:21:32,184 with which people are busy. 212 00:21:32,185 --> 00:21:33,952 You know this world. 213 00:21:33,953 --> 00:21:36,921 That's not what I wished. 214 00:21:39,926 --> 00:21:44,094 I love the laboratory. 215 00:21:45,531 --> 00:21:47,132 Because it's still everything magical. 216 00:21:47,133 --> 00:21:48,699 He understands? 217 00:21:50,736 --> 00:21:53,605 Chemistry? 218 00:21:53,606 --> 00:21:57,943 I mean, since you lose it... 219 00:21:57,944 --> 00:22:01,913 Yes. It's magical. 220 00:22:01,914 --> 00:22:04,581 Still is. 221 00:22:06,385 --> 00:22:07,919 And all the time I thought 222 00:22:07,920 --> 00:22:09,987 in that last old poem by Whitman. 223 00:22:11,190 --> 00:22:13,425 "When I heard the wise astronomer." 224 00:22:13,426 --> 00:22:14,993 Walt Whitman. 225 00:22:14,994 --> 00:22:16,528 I...don't know him. 226 00:22:16,529 --> 00:22:18,296 Anyway, 227 00:22:18,297 --> 00:22:19,763 Well, can you recite it? 228 00:22:23,669 --> 00:22:26,204 As pathetic as it sounds, I could. 229 00:22:26,205 --> 00:22:28,440 Well, let's go... 230 00:22:28,441 --> 00:22:30,976 - No. - No, let's go. Let's go. 231 00:22:30,977 --> 00:22:32,426 Yes? 232 00:22:37,516 --> 00:22:40,085 "When I heard the wise astronomer; 233 00:22:40,086 --> 00:22:43,188 When the proofs, the figures, 234 00:22:43,189 --> 00:22:45,957 were arranged in columns before me; 235 00:22:45,958 --> 00:22:48,827 When they showed me the graphs and diagrams, 236 00:22:48,828 --> 00:22:51,796 to add, divide and measure them. 237 00:22:51,797 --> 00:22:55,233 When I, sitting, heard the astronomer, where he said 238 00:22:55,234 --> 00:22:59,137 with lots of applause lecture hall, 239 00:22:59,138 --> 00:23:05,076 So soon, inexplicably, I was full and tired; 240 00:23:05,077 --> 00:23:07,579 Until I got up and left there, 241 00:23:07,580 --> 00:23:09,848 I wandered alone, 242 00:23:09,849 --> 00:23:13,952 In the mystical and moist air of the night, 243 00:23:13,953 --> 00:23:15,620 and from time to time, 244 00:23:15,621 --> 00:23:18,256 looked up completely silence, 245 00:23:18,257 --> 00:23:20,290 to the stars." 246 00:23:27,099 --> 00:23:30,834 Yes, I'm a nerd. 247 00:23:34,106 --> 00:23:36,306 - Bravo! - Thank you very much. 248 00:23:38,678 --> 00:23:40,912 Come on, Pinkman. 249 00:23:40,913 --> 00:23:43,148 You bastard. 250 00:23:43,149 --> 00:23:46,128 Get your ass up lazy and will break the law. 251 00:24:21,874 --> 00:24:23,288 Hi dear. 252 00:24:23,289 --> 00:24:25,090 Someday you will return home? 253 00:24:25,091 --> 00:24:26,791 Marie, I'm working. Right? 254 00:24:26,792 --> 00:24:28,493 Did you find it? The Trailer? 255 00:24:28,494 --> 00:24:32,230 No, I'm working in this... 256 00:24:32,231 --> 00:24:35,199 Why can't you just arrest him, make him talk? 257 00:24:36,074 --> 00:24:39,137 It's not that simple, love. There is something called the Constitution. 258 00:24:39,138 --> 00:24:41,305 The Constitution. 259 00:24:44,777 --> 00:24:47,644 This boy, I swear to God, I wish I could... 260 00:24:48,881 --> 00:24:51,883 Is this the Pinkman guy? 261 00:24:51,884 --> 00:24:53,551 Exactly. 262 00:24:53,552 --> 00:24:55,553 I'm sure the bastard has a VR, 263 00:24:55,554 --> 00:24:58,089 I just don't know where he is keep. 264 00:24:58,090 --> 00:24:59,958 Until he really take me there, 265 00:24:59,959 --> 00:25:03,094 or do something, I'm stuck here, Marie, 266 00:25:03,095 --> 00:25:05,830 So... forgive me. 267 00:25:05,831 --> 00:25:09,801 Well, without wanting to go back ancient stories, 268 00:25:09,802 --> 00:25:13,770 but I can think of someone who might know something... 269 00:25:15,207 --> 00:25:17,075 Possibly. 270 00:25:17,076 --> 00:25:18,576 It's worth a try. 271 00:25:18,577 --> 00:25:20,878 Yes? 272 00:25:21,881 --> 00:25:23,580 Who? 273 00:25:27,153 --> 00:25:28,586 Al�. 274 00:25:28,587 --> 00:25:30,321 Hi friend, how are you? 275 00:25:30,322 --> 00:25:32,524 Hi Hank. What's going on? 276 00:25:32,525 --> 00:25:36,194 Listen, I hate to bother you. I have a quick question. 277 00:25:36,195 --> 00:25:37,829 Say it. 278 00:25:37,830 --> 00:25:39,998 I'm just asking you because I reached one 279 00:25:39,999 --> 00:25:41,900 dead end here, potentially. 280 00:25:41,901 --> 00:25:45,269 I'm working on a case and, 281 00:25:46,739 --> 00:25:49,607 You have to know that I I would never put you in the spotlight 282 00:25:49,608 --> 00:25:51,109 or it would make you uncomfortable. 283 00:25:51,110 --> 00:25:53,878 Hank, could you just get straight to the point. 284 00:25:53,879 --> 00:25:56,948 At the time we lost you 285 00:25:56,949 --> 00:25:58,716 and I was trying locate you 286 00:25:58,717 --> 00:26:01,086 through a former student Yours, Jesse Pinkman, 287 00:26:01,087 --> 00:26:04,122 Well, you know I know 288 00:26:04,123 --> 00:26:07,654 that a long time ago he could got you some weed. 289 00:26:07,789 --> 00:26:09,508 - Hank... - Just a little, 290 00:26:09,543 --> 00:26:11,663 and I really don't care for that. 291 00:26:11,664 --> 00:26:14,099 As far as I know, you have never smoked, right? 292 00:26:14,100 --> 00:26:15,867 As you said, direct to the point. 293 00:26:15,868 --> 00:26:18,703 Do you remember if this Pinkman 294 00:26:18,704 --> 00:26:20,771 have you ever had a VR? 295 00:26:24,577 --> 00:26:26,678 You know, a vehicle recreational, 296 00:26:26,679 --> 00:26:29,013 You know, like a trailer or something like that, 297 00:26:29,014 --> 00:26:32,016 brown and beige? 298 00:26:32,017 --> 00:26:35,186 Why? 299 00:26:35,187 --> 00:26:37,255 Well, it's a long story, 300 00:26:37,256 --> 00:26:39,524 but I am of the opinion that it evolved from grass 301 00:26:39,525 --> 00:26:41,926 and started selling methamphetamine, 302 00:26:41,927 --> 00:26:44,628 using it as a laboratory on wheels. 303 00:26:50,202 --> 00:26:52,102 Walt? 304 00:27:08,603 --> 00:27:10,136 He speaks. 305 00:27:13,942 --> 00:27:15,808 What it was? Mr. White? 306 00:27:32,660 --> 00:27:35,095 How is my favorite genius? 307 00:27:35,096 --> 00:27:36,497 Is this line safe? 308 00:27:36,498 --> 00:27:39,733 This line is safe... Yes, what's the deal... 309 00:27:39,734 --> 00:27:41,301 Hey, hi to you too. 310 00:27:41,302 --> 00:27:43,937 Listen, we have a problem, with the DEA. 311 00:27:43,938 --> 00:27:46,409 - I'm listening. - It's my brother-in-law. 312 00:27:46,410 --> 00:27:49,176 - He knows about the trailer. - Which trailer? 313 00:27:49,177 --> 00:27:52,748 Our trailer, the one which has a laboratory, 314 00:27:52,749 --> 00:27:55,416 which is covered with the my fingerprints. Any ideas? 315 00:27:55,417 --> 00:27:57,317 What exactly does it mean "does he know"? 316 00:27:57,318 --> 00:27:59,019 Did he seize it? He searched him? 317 00:27:59,020 --> 00:28:01,755 No, he knows he exists, and is trying to find him. 318 00:28:01,756 --> 00:28:04,348 He linked him to Jesse, and It's just a matter of time 319 00:28:04,349 --> 00:28:05,993 until he tracks you down, so... 320 00:28:05,994 --> 00:28:08,595 Get rid of it. Why Do you waste time talking to me? 321 00:28:08,596 --> 00:28:10,764 Better yet, let Pinkman get rid of him. 322 00:28:10,765 --> 00:28:12,533 Right? Don't even arrive close to him. 323 00:28:12,534 --> 00:28:13,901 No, listen, my brother-in-law 324 00:28:13,902 --> 00:28:15,602 He's watching Jesse's house. 325 00:28:15,603 --> 00:28:17,704 Do you understand? He may have tapped the phones 326 00:28:17,705 --> 00:28:19,273 or bugging the house. 327 00:28:19,274 --> 00:28:20,808 Jesus, plan A, then. 328 00:28:20,809 --> 00:28:22,609 Go! Before the feds do. 329 00:28:22,610 --> 00:28:25,946 And do what exactly? 330 00:28:25,947 --> 00:28:28,115 I mean, what... 331 00:28:28,116 --> 00:28:32,052 That... That is the size of a... 332 00:28:32,053 --> 00:28:33,554 The size of a trailer. 333 00:28:33,555 --> 00:28:36,658 I mean, where am I going to do it? a trailer disappear? 334 00:28:36,693 --> 00:28:39,093 - I'm not David Copperfield. - What do I look like? 335 00:28:39,094 --> 00:28:41,058 With the people who Do you work with trailers? 336 00:28:41,060 --> 00:28:42,844 It was not programmed for this possibility? 337 00:28:42,845 --> 00:28:44,200 No. 338 00:28:44,201 --> 00:28:45,833 Next time if program, right? 339 00:28:45,834 --> 00:28:48,268 The Enterprise had a self-destruct button. 340 00:28:48,269 --> 00:28:51,038 - I'm just saying. - Shut up. 341 00:28:51,039 --> 00:28:54,475 I'm just saying, you know, you are good with tools and such. 342 00:28:54,476 --> 00:28:59,680 Why don't you invent a car powered by water, are you connected? 343 00:28:59,681 --> 00:29:01,981 If you did that, would do very well. 344 00:29:03,885 --> 00:29:05,586 Screwdriver. 345 00:29:05,587 --> 00:29:07,036 The big one. 346 00:29:08,323 --> 00:29:10,023 What? 347 00:29:10,024 --> 00:29:11,757 Did it scare the Arabs? 348 00:29:18,266 --> 00:29:20,701 Are you going crazy? Why is this open? 349 00:29:20,702 --> 00:29:23,103 - Who the hell are you? - It's... It's Heisenberg. 350 00:29:23,104 --> 00:29:25,539 - Is it working? - Yes, I was changing the oil. 351 00:29:25,540 --> 00:29:26,974 Then finish. Quick. 352 00:29:26,975 --> 00:29:28,963 Let's clean it up and take him to the desert. 353 00:29:28,964 --> 00:29:31,334 - Come, help me. - Wait a minute. 354 00:29:31,335 --> 00:29:32,913 Why is all this? 355 00:29:32,914 --> 00:29:36,483 DEA, Drug Enforcement Administration. 356 00:29:36,484 --> 00:29:38,752 You've heard of it, haven't you? I know you have. 357 00:29:38,753 --> 00:29:40,487 They know everything about this trailer, 358 00:29:40,488 --> 00:29:42,455 and are trying find him right now. 359 00:29:43,825 --> 00:29:45,849 I want this out of mine property now. 360 00:29:45,884 --> 00:29:48,328 No. We have to destroy the evidence. 361 00:29:48,329 --> 00:29:50,464 We have to burn this thing down. Did you understand? 362 00:29:50,465 --> 00:29:52,432 Not here. Get out of here. 363 00:29:52,433 --> 00:29:54,635 Now listen to me. I need your help, right? 364 00:29:54,636 --> 00:29:56,503 If I fall, everyone comes with me. 365 00:29:56,504 --> 00:29:58,037 Do you understand? 366 00:29:59,240 --> 00:30:02,376 Beauty, just... I know a better way. 367 00:30:02,377 --> 00:30:04,978 I know a guy who does this disappear without questions. 368 00:30:04,979 --> 00:30:06,479 Call him. 369 00:30:11,486 --> 00:30:14,188 Hey, what about Jesse? 370 00:30:14,189 --> 00:30:15,638 What does he have? 371 00:30:25,967 --> 00:30:27,701 Hey, it's me. 372 00:30:27,702 --> 00:30:29,069 Want to hear something weird? 373 00:30:29,070 --> 00:30:30,871 Now listen to me. 374 00:30:30,872 --> 00:30:33,840 Get that address. And, Badger, it doesn't matter what! 375 00:30:33,841 --> 00:30:36,042 Find out where he's taking him! 376 00:30:40,381 --> 00:30:41,830 Oh yes. 377 00:31:00,835 --> 00:31:02,902 Excuse me. Are you leaving? 378 00:31:18,141 --> 00:31:19,699 Excuse me, gentlemen. 379 00:31:19,700 --> 00:31:21,355 These tables are for customers only. 380 00:31:21,356 --> 00:31:23,123 Cynthia, it's okay. 381 00:31:23,124 --> 00:31:25,691 I'll take care of it. 382 00:31:30,000 --> 00:31:32,192 How can I help them? 383 00:31:34,974 --> 00:31:36,688 You know. 384 00:31:38,696 --> 00:31:41,864 At sunset. 385 00:32:01,029 --> 00:32:05,732 96, 97, 98, 99, 100. 386 00:32:05,733 --> 00:32:07,634 No recovery, right? 387 00:32:07,635 --> 00:32:09,636 - No recovery means... - Got it. 388 00:32:09,637 --> 00:32:11,204 No recovery. 389 00:32:11,205 --> 00:32:13,974 - Destroyed, no evidence. - Hey, don't worry. 390 00:32:13,975 --> 00:32:16,943 When we're done, It's going to be this size, okay? 391 00:32:16,944 --> 00:32:20,981 We'll tow it to Long Beach, and we sent it across the Pacific. 392 00:32:20,982 --> 00:32:23,517 The Chinese will turn it into furniture... 393 00:32:23,518 --> 00:32:26,987 So... Stay calm. 394 00:32:26,988 --> 00:32:28,588 Listen, can you do me a favor? 395 00:32:28,589 --> 00:32:31,981 Of course I will need one ride. Can you call a taxi? 396 00:32:32,016 --> 00:32:33,827 It's for now. It was a pleasure doing business. 397 00:32:33,828 --> 00:32:35,429 Thanks. I'll be right behind you. 398 00:32:35,430 --> 00:32:37,730 Just need... 399 00:32:51,379 --> 00:32:52,828 God. 400 00:33:15,670 --> 00:33:18,105 - What the hell do you think you're doing? - I? 401 00:33:18,106 --> 00:33:20,006 No, that's so mine as much as yours! 402 00:33:20,007 --> 00:33:21,975 You can't just... Oh, God. Oh, God. 403 00:33:21,976 --> 00:33:23,442 What? 404 00:33:26,581 --> 00:33:27,981 God, they're... 405 00:33:27,982 --> 00:33:29,431 What? 406 00:33:30,818 --> 00:33:32,953 He's here. 407 00:33:32,954 --> 00:33:34,820 Who? 408 00:33:37,558 --> 00:33:39,192 God... 409 00:33:39,193 --> 00:33:41,494 Oh, no. 410 00:33:46,000 --> 00:33:48,402 God in heaven. God... 411 00:33:48,403 --> 00:33:49,935 You brought him straight to us. 412 00:35:10,398 --> 00:35:11,999 Shit. 413 00:35:13,500 --> 00:35:16,302 Mr. Pinkman, do you want to be charged? to resist arrest too? 414 00:35:16,303 --> 00:35:18,770 Well, it could be. Nobody skins me. 415 00:35:19,773 --> 00:35:22,140 Last chance to do This the easy way. 416 00:36:02,582 --> 00:36:04,817 Do you have a warrant? 417 00:36:04,818 --> 00:36:06,719 Who are you? 418 00:36:06,720 --> 00:36:09,288 Who are you? What Do you know about this trailer? 419 00:36:09,289 --> 00:36:11,690 Well I own this property, 420 00:36:11,691 --> 00:36:15,261 which means you are trespassing on private property. 421 00:36:15,262 --> 00:36:18,193 As far as I know, the trailer, It seems to me to be locked, 422 00:36:18,298 --> 00:36:21,200 So, you're trying break it in. So again... 423 00:36:21,201 --> 00:36:23,135 Do you have a warrant? 424 00:36:24,248 --> 00:36:28,039 I don't need one if I have one a probable cause, lawyer. 425 00:36:28,160 --> 00:36:31,205 Probable causes generally related to vehicles, are, 426 00:36:31,206 --> 00:36:34,547 From my understanding, signs traffic and things like that. 427 00:36:34,548 --> 00:36:37,216 See these round things rubberized? 428 00:36:37,217 --> 00:36:39,151 Wheels. 429 00:36:39,152 --> 00:36:40,553 It's a vehicle. 430 00:36:40,554 --> 00:36:44,356 This is a domicile, a residence, 431 00:36:44,357 --> 00:36:49,161 and, protected by the Fourth Amendment of illegal search and seizure. 432 00:36:49,162 --> 00:36:52,932 - Why don't you go away and... - Did you see this here? 433 00:36:52,933 --> 00:36:54,640 How do you know it works? 434 00:36:54,675 --> 00:36:57,303 Did you really witness something wrong? 435 00:36:57,304 --> 00:37:00,405 To me it seems like you I was just here... fishing. 436 00:37:02,809 --> 00:37:05,376 I don't know how this will turn out keep in court. 437 00:37:08,148 --> 00:37:10,583 Oh huh? 438 00:37:10,584 --> 00:37:12,050 Well, look at this. 439 00:37:15,055 --> 00:37:16,889 What do you think this looks like? 440 00:37:16,890 --> 00:37:19,858 They certainly look like bullet holes for me. 441 00:37:19,859 --> 00:37:24,530 Has an unloaded firearm inside this home. 442 00:37:24,531 --> 00:37:28,283 I bet there's a judge or two who would see this as a likely cause. 443 00:37:28,284 --> 00:37:30,336 But look. Why don't you call the police... 444 00:37:30,337 --> 00:37:33,652 How could I know that they were there 445 00:37:33,653 --> 00:37:35,674 before removing the tape? 446 00:37:35,675 --> 00:37:37,076 What? 447 00:37:37,077 --> 00:37:39,645 How could I know that were there 448 00:37:39,646 --> 00:37:41,313 before removing the tape? 449 00:37:41,314 --> 00:37:43,614 Say. Say. 450 00:37:46,886 --> 00:37:49,922 How could I know they were there? before removing the tape? 451 00:37:49,923 --> 00:37:52,224 That's right. 452 00:37:52,225 --> 00:37:55,960 Precise probable cause be apparently visible. 453 00:37:57,631 --> 00:37:59,765 There's someone there. 454 00:37:59,766 --> 00:38:03,072 ...private home and I will not be prosecuted. 455 00:38:03,107 --> 00:38:05,337 Probable cause or not, I'll give you 3 seconds 456 00:38:05,338 --> 00:38:07,473 for you to go away. 457 00:38:07,474 --> 00:38:09,274 1, 2... 458 00:38:09,275 --> 00:38:13,312 This is my private property, and I will not be threatened. 459 00:38:13,313 --> 00:38:15,313 Bitch. 460 00:38:17,684 --> 00:38:20,718 Oh yes. 461 00:38:24,824 --> 00:38:27,358 Great. Do you want your warrant? 462 00:38:29,095 --> 00:38:32,079 I'll ask the boys to bring here and deliver it to you 463 00:38:32,080 --> 00:38:33,938 in a pillow satin. How about that? 464 00:38:34,100 --> 00:38:39,103 I've already waited until here. I wait a little longer. 465 00:38:59,526 --> 00:39:01,160 Hey, Vicky. 466 00:39:01,161 --> 00:39:02,894 Yes, Schrader. Call me Merkert? 467 00:39:13,006 --> 00:39:16,575 You know, I mean... 468 00:39:16,576 --> 00:39:19,978 I tell us run away from him, right? 469 00:39:19,979 --> 00:39:24,683 I mean, we... we hooked up the trailer 470 00:39:24,684 --> 00:39:27,086 and we left the car him behind. 471 00:39:27,087 --> 00:39:29,287 We make our escape, right? 472 00:39:35,328 --> 00:39:36,795 Yes, he... 473 00:39:36,796 --> 00:39:39,230 He would have shot me in the head. 474 00:39:40,333 --> 00:39:42,500 Yes, I would have shot my head. 475 00:39:43,636 --> 00:39:46,839 What do we do then, man? 476 00:39:46,840 --> 00:39:50,341 What do we... What? 477 00:39:51,745 --> 00:39:55,680 Please tell me who thought of something. 478 00:40:01,121 --> 00:40:02,887 Yes, I thought of something. 479 00:40:15,268 --> 00:40:17,603 It is me. 480 00:40:17,604 --> 00:40:19,437 We need your help. 481 00:40:41,961 --> 00:40:43,538 Yes. 482 00:40:43,573 --> 00:40:46,198 Mr. Henry R. Schrader? 483 00:40:46,199 --> 00:40:47,900 Yes, who is it? 484 00:40:47,901 --> 00:40:50,076 Mr. Here is the police officer Elaine Tanner, 485 00:40:50,077 --> 00:40:51,470 Albuquerque police. 486 00:40:51,471 --> 00:40:53,205 Is your wife Marie Schrader? 487 00:40:53,206 --> 00:40:55,541 Yes, why? 488 00:40:55,542 --> 00:40:58,844 I'm sorry to inform you that your wife was involved in a car accident. 489 00:40:58,845 --> 00:41:01,480 She is being taken to the Los Ranchos Medical Center 490 00:41:01,481 --> 00:41:05,751 and should be there soon. 491 00:41:05,752 --> 00:41:07,519 How is she? What's your picture? 492 00:41:07,520 --> 00:41:09,421 I don't... 493 00:41:09,422 --> 00:41:11,390 I have information updated, sir, 494 00:41:11,391 --> 00:41:14,248 but I think maybe I should go get there as quickly as possible. 495 00:41:16,362 --> 00:41:18,629 You will have to give me a raise. 496 00:42:15,922 --> 00:42:17,823 - Marie? - Just so you know. 497 00:42:17,824 --> 00:42:19,324 I'd love to know 498 00:42:19,325 --> 00:42:22,361 if I should do dinner or not. 499 00:42:22,362 --> 00:42:26,430 - Are you okay? - Yes. Why? 500 00:42:29,836 --> 00:42:31,236 Hank? 501 00:42:32,091 --> 00:42:33,441 What happened? 502 00:44:58,385 --> 00:45:03,315 I warned you not to kill Walter White. 503 00:45:04,013 --> 00:45:07,897 No, until I complete my business with him. 504 00:45:08,314 --> 00:45:13,310 We've already waited a long time. We won't wait any longer. 505 00:45:14,242 --> 00:45:16,738 You will have to wait. 506 00:45:17,243 --> 00:45:21,057 It's not you who makes the decision. 507 00:45:23,644 --> 00:45:28,902 Explain it to me. Why this White guy? 508 00:45:30,245 --> 00:45:35,533 He betrayed his cousin Tuco. Of course. 509 00:45:35,546 --> 00:45:39,462 But it wasn't him who killed him. 510 00:45:40,447 --> 00:45:45,334 It wasn't someone else Who pulled the trigger? 511 00:45:45,548 --> 00:45:48,087 A DEA agent. 512 00:45:48,122 --> 00:45:51,523 But Bolsa said DEA is off limits. 513 00:45:52,350 --> 00:45:57,283 North of the border It's my territory. I decide. 514 00:45:59,651 --> 00:46:04,130 As a sign of respect, I say yes. 515 00:46:13,352 --> 00:46:19,089 The name of the agent �Hank Schrader. 516 00:46:22,390 --> 00:46:26,796 That his death satisfy you.